A SÓGUN 2024 - Ep.01-10

 [ Archiválva 2024. március] 

 • A SÓGUN 2024 •

01-10

                                                    

Rövid tartalom: A sógun James Clavell bestseller regényének eredeti adaptációja, melyet Rachel Kondo és Justin Marks készített. A 10 epizódos minisorozat az 1600-as évek Japánjában játszódik, egy egész évszázadot meghatározó polgárháború hajnalán. A producer Hiroyuki Sanada játssza Lord Yoshii Toranaga szerepét, aki az életéért küzd, mivel ellenségei a Régensek Tanácsában összefognak ellene. Amikor egy rejtélyes európai hajót találnak egy közeli halászfaluban, annak angol hajósa, John Blackthorne (Cosmo Jarvis) olyan titkokat hoz magával, amelyek segíthetnek Toranagának a hatalom mérlegét az ő oldalára billenteni.

UGRÁS A SOROZATHOZ ►

• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! •

A JÓ, A ROSSZ ÉS A FURCSA

[ Megjelenés 2008  •  Archiválva 2024. ]

• A JÓ, A ROSSZ ÉS A FURCSA •

 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈  

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

Rövid tartalom: A történet helyszíne Mandzsúria a 30-as években, a Koreával határos, sivatagos, kínai terület, ahol a megszálló, japán hadsereg katonái és mindenféle banditák garázdálkodnak. A három címszereplő egy vonaton találkozik, más-más ügyben indultak el, - céljuk ugyanaz, a pénz. A Rossz egy térképet próbál megszerezni, a Jó őt próbálja megölni, a Furcsa pedig a lopott térképpel menekül a banditák által megállított vonatról. Hamar rájönnek, hogy valamiféle kincsestérképről van szó, elindul a hajsza, a főhősök pedig mindenféle kombinációban szembekerülnek egymással.

Rendező: Ji-woon Kim

Forgatókönyv: Ji-woon Kim

Min-suk Kim

Operatőr: Mo-gae Lee

Gyártásvezető: Jae-Won Choi

• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! •

HONG GIL DONG 01-24

 ••• HONG GIL DONG •••

01-24.

 Rövid tartalom: Hong Gil Dong a Belügyminiszter törvénytelen fia, akit gyáva és utálatos testvére elnyom, emellett jól harcol. A város gazfickója. Ám fordul a kocka, mert a helyzet úgy hozza, hogy egy tolvajbanda élére áll. A nemesektől lopnak, a szegényeknek adnak, próbálják letörni a végtelen hivatali korrupciót és a nevük Hwal Bin Dang. Heo Yi Nok egy jólelkű, naív lány, aki kitart Gil Dong és szerelmesek lesznek.Emellett Lee Chang Hwi, egy herceg, akit bázyja meg akart öletni, de túlélte a tűzvészt, a trón megszerzésére szövöget terveket és Yi Nok az, akiben társra lel, bár a lány nem egészen úgy gondolja ezt, mint ő.

 UGRÁS A SOROZATHOZ ► 

MENYBEMENETEL 01-10

 ÉVADNYITÓ SOROZAT [ Archiválva 2024. január 1.] 

• MENYBEMENETEL •

01-14

Rövid tartalom: Geu Ru egy Asperger szindrómás fiatal fiú, aki édesapjával együtt a "Mennybemenetel"-nek dolgozva kíséri el utolsó költözésükre a holtakat. Egy nap Geu Ru édesapja szívrohamot kap, melyet nem él túl ezzel egyedül hagyva a fiút. Édesapja végrendelete szerint Geu Ru gyámja a nagybátyja lesz, Sang Gu, aki korábban harcművész volt. Sang Gu éppen ekkor szabadul a börtönből, ahova egy korábbi harca során történtek miatt került. Sang Gu Geu Ru gyámjaként beköltözik a házukba és közösen kezdik el vezetni a "Mennybemenetel"-t.

Rendező: Kim Sung-ho

Forgatókönyv:Yoon Ji-Ryun és Kim Sae-Byul

A feliratot fordította: Brandl-Patkós Viktória

 

UGRÁS A SOROZATHOZ ►

• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! •

NŐI SORSOK

  • NŐI SORSOK •  

 [  Archiválva 2023. november 20. ]   

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

Rövid ismertető: Ez a film igaz történeten alapul. 1991-ben Puszanban az utazási irodát vezető Mun házvezetőnője, Pe Dzsonggil hirtelen eltűnik. Mun minden szóbeszédnek utánajár, legvégül megleli az asszonyt, akiről kiderül, valaha vigasznő volt. Mun félreteszi üzletét, és létrehoz egy központot, ahol az áldozatok jelentkezni tudnak. Miután rájön arra, hogy e nők számára a gyógyír a japán kormány által kiadott hivatalos bocsánatkérés és kompenzáció lenne, Mun saját költségén perre viszi az ügyet. 1998-ban, hat hosszú év után legvégül meghozzák a simonoszeki tárgyalás ítéletét.

Rendezte: Min Kyu-dong

Írta: Jung Gyeo-woon • Min Kyu-dong

Seo Hye-rim

Főszerepben: Kim Hee-ae • Kim Hae-sook

Ye Soo-jung • Hold Sook • Lee Yong-nyeo

Operatőr: Park Jung-hoon

• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! •

CSOSZON ÜGYVÉDJE 01-16

      [  Archiválva 2023. november 7. ]     

      CSOSZON ÜGYVÉDJE      

• 조선변호사 •

 01-16

Rövid tartalom:  Még Csoszonban, a konzervatív konfucianizmus országában is volt egy ügyvéd, aki kijavította az igazságtalanságot és védte az emberek jogait. Kang Han Soo Hanyang legjobb ügyvédje,tökéletes nyerési aránnyal. Han Soo egy varázslatos karakter,aki jól ismeri a törvényeket Csoszonon kívül is és minden korosztályt számára elbűvöl, a férfiakat és a nőket egyaránt. Ő egy bajkeverő, aki arra készteti az embereket, hogy pereljék egymást. Mellette Lee Yeon Joo, aki a hercegnői státuszát rejtegeti és egy női pavilont nyitva cselédnek álcázva, segítő szerepet tölt be.Idővel Kang Han Su igazságos és etikus ügyvéddé érik. Egyik ügyfele, Yi Yun Ju először felveszi őt, hogy bosszút álljon, de végül a törvények betartására és az ártatlanok védelmére irányuló küldetésének támogatója lesz. ( Ismertetőt írta: Cherokee )

 UGRÁS A SOROZATHOZ► 

 • Magyar szöveg: Cherokee • 

• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! •

SZEMFÉNYVESZTŐK (2019)

[ Megjelenés 2019  •  Archiválva 2023. ]

• SZEMFÉNYVESZTŐK (2019)•

 광대들:풍문조작단  

  ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

Rövid tartalom: Sejo király (Park Hi Sun) megölte unokaöccsét, Danjong királyt, hogy elvegye a trónját. Hat hű miniszter nem volt hajlandó Sejo-t elismerni királyukként, így Sejo kivégeztette őket. Az országot csepűrágók járják, akik valóságos történeteket adnak elő Sejo királyról és a hat mártírhalált halt miniszterről. A csepűrágók előadásai miatt a nép kritizálja és kigúnyolja Sejo királyt. A király imidzsének javítása érdekében az ország leghatalmasabb embere, Han Myeong Hoi (Son Hyun Ju) kiválaszt egy öttagú  társulatot. Deokho vezeti (Cho Jin Wung) és Hongchil (Ko Chang Seok), Geundeok (Kim Seul Gi), Jinsang (Yun Park) és Palpung (Kim Min Suk) a társai. Han Myeong Hoi megparancsolja a nekik, hogy adjanak elő kedvező történeteket Sejo királyról.

Ismertetőt írta: CherryRock

Rendező: Kim Joo Ho

Forgatókönyvíró: Kim Joo Ho

Gyártásvezető: Lim Ji Young

Operatőr: Joo Sung Rim 

• Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban! •

PANDORA (2016)

[ Első megjelenés 2015. •  Archiválva 2023. szeptember 13.]

PANDORA  (2016)

• Tudtuk, hogy ez a nap eljön •

 

 JAVÍTOTT HD MINŐSÉGBEN 

   ► A FILM MEGTEKINTÉSE ITT ◄  

Dél-Korea energiaszükségletének jókora részét az atomenergia biztosítja. A 2011-es fukusimai atomerőmű-baleset – mely közvetlen ihletője a Pandora c. filmnek – valamint a 2012-ben napvilágra került hamisítási botrány (több mint 5000 reaktorkomponens papírjai nem voltak rendben, ami miatt 2 erőművet ideiglenesen le is kellett állítani) aminek következtében a kormány igyekszik csökkenteni az atomenergia felhasználásának mértékét. Természetesen mindaddig, ameddig üzemelnek az atomerőművek, fennáll egy lehetséges nukleáris katasztrófa esélye, de ez a világ minden atomerőművére igaz.

Rendező: Park Jung-woo

Forgatókönyv: Park Jung-woo

Operatőr: Choi Young-hwan

Magyar szöveg sipizolix

►A fordító honlapja itt érhető el◄

HAT REPÜLŐ SÁRKÁNY 01-50

[ Első megjelenés 2015. •  Archiválva 2023. szeptember 13.]

HAT REPÜLŐ SÁRKÁNY 01-50

• Six Flying Dragons •

 JAVÍTOTT HD MINŐSÉGBEN 

 

  Magyar szöveg: Első magyar közösségi drámafordítás http://azsiaekkovei.hu/  

Ez a mára már klasszikusnak számító 2015-ben sugárzott sorozat, korának megfelelően még SD-4:3 televíziós formátumban jelent meg. Mára már technikailag lényegesen jobb, HD minőségben tudjuk újra nézni.

Rövid történet: Azt mondják, a fiatal Chosun dinasztia kialakulása alatt hat sárkány kezében volt a hatalom, és politikai nézeteikért harcoltak. Ez a hat sárkány- Lee Bang Won herceg (Yoo Ah In), Jeong Do Jeon (Kim Myung Min), Lee Seong Gye (Cheon Ho Jin), Boon Yi (Shin Se Kyung), Ddang Sae (Byun Yo Han) és Moo Hyul (Yoon Gyun Sang) volt. A sárkányok hatalmi harca két oldalra szakadt azok között, akik az ország irányítását a miniszterekre akarták bízni és azok között, akik abszolút hatalmat akartak. A Six Flying Dragons az ő harcukat meséli el. 

 UGRÁS A SOROZATHOZ ►   

[ Első megjelenés 2015. •  Archiválva 2023. szeptember 13.]

AGY (BRAIN) 01-20

[ Első megjelenés 2011. archiválva 2023.]

AGY (BRAIN) 01-20 

   ► UGRÁS A SOROZATHOZ ◄   

•Várjuk véleményed a megjegyzés rovatban!•

    Egy kihagyhatatlan sorozat!  

Ismertető: Lee Kang Hoon doktor nem könnyű eset. A családjával nem jön ki, a kollégái egy része menekül előle, a többiek pedig ki nem állhatják. Egyetlen cél lebeg a szeme előtt, mielőbb feljebb jutni a ranglétrán. A siker megszállottja, ami valószínűleg a legnagyobb hibája és erőssége is, hiszen ettől válik acélossá. Felettese, Kim Sang Chul professzor azonban szintén nem a rajongói táborát erősíti, akinek barátságos viselkedése és kedvessége a pácienseivel, éles ellentétben áll Lee Kang Hoon hideg és megbocsáthatatlan hozzáállásával. 

 

 ~ Magyarra fordította: Ancsa ~ 

[ Első megjelenés 2011. archiválva 2023.]